文通知名 · 六段導覽★★★☆☆馬建忠 · 清馬建忠《文通》是中國第一部系統的漢語語法書，仿拉丁文法而立。第一部漢語語法馬建忠所著丁類文法亮點用拉丁文法讀漢語——第一部漢語語法，是中西學碰撞的產物。成書與作者清馬建忠留法歸來，借西方語法框架梳理古漢語，1898年刊行。內容結構分字類（實字、虛字）與句讀，以古漢語例句歸納語法規則。核心思想首以現代語言學方法整理漢語，是「中學」接「西學」的標誌性嘗試。梁啟超讀法《文通》 馬建忠著 讀此三書，可知古人語法文法。歷史影響《文通》開中國語法學，後之《馬氏文通》研究與漢語語法皆承其緒。版本延伸今人標點本可讀。